အိုဘားမားကို အယ္လ္ကိုင္းဒါး ပုတ္ခတ္မႈ သိကၡာမဲ့ရာက်

20 November 2008

ေရြးေကာက္ခံ သမၼတ ဘရက္ အိုးဘားမားကို လူမ်ဳိးေရးအရ ေစာ္ကား တုိက္ခိုက္ထားတဲ့ အယ္လ္ကိုင္းဒါး (Al-Qaida) အဖြဲ႔ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ဟာ ဂုဏ္သိကၡာမဲ့၊ အသံုးမက် ႏံုခ်ာတဲ့ စကားေတြလုိ႔ ေခၚဆိုၿပီး သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္က ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။

မစၥတာ အိုဘားမား ေရြးေကာက္ခံရတဲ့အေပၚ အၾကမ္းဖက္အုပ္စုရဲ႕ ပထမဆံုးတုန္႔ျပန္ခ်က္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ ဘယ္လို လူမ်ဳိးေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတယ္ဆိုတာ သတိေပးခ်က္ တခုျဖစ္တယ္လို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဒးနာ ပရီႏိုး (Dana Perino) က ေျပာပါတယ္။

အယ္လ္ကိုင္းဒါး အဖြဲ႔ရဲ႕ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမွာ အယ္လ္ကိုင္းဒါး အဖြဲ႔ရဲ႕ ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္ အိုင္မန္ အယ္လ္-ဇာ၀ါရီ (Ayman al-Zawahri) ရဲ႕အသံ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုထားတဲ့ အသံနဲ႔ ေၾကညာခ်က္ကို တင္ထားၿပီး မစၥတာ အိုဘားမားကို အာေရဘစ္ ဘာသာစကားနဲ႔ အိမ္ကၽြန္လို႔ ေခၚဆိုထားပါတယ္။ အဂၤလိပ္လို စာတမ္းထိုး ဘာသာျပန္ထားတာမွာေတာ့ အိမ္ နီဂ႐ိုးလို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီအသံုးအႏႈန္းဟာ တခ်ိန္က လူျဖဴေတြကေန လူမည္းေတြကို ႏွိမ့္ခ်ေခၚေ၀ၚခဲ့တဲ့ အသံုးအႏႈန္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဇာ၀ါရီဟာ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ကြန္ဒိုလီဇာ ႐ိုက္စ္ (Condoleeza Rice) နဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေဟာင္း ေကာလင္း ေပါင္၀ဲလ္ (Colin Powell) တို႔လို ထင္ရွားတဲ့ တျခား အာဖရိကန္-အေမရိကန္ေတြကိုလည္း ေစာ္ကား တုိက္ခိုက္ခဲ့ပါတယ္။